• Blog

    Funny Mistakes in the Voice-Over of Games Localization

    Have you ever eaten words before? The answer can be “Yes” for some voice-over artists that have worked for the highest selling video game manufacturing companies, making funny mistakes that have caused big problems for these companies. As a result, the voice-over in the localization industry needs a lot of expertise to correctly translate an audio content suitable for the target market.
    Read More
    Monica Michael June 25, 2019 Category Games Localization

    Translation Tools Now and Then

    The translation process is both technical and creative. The translator needs tools to concentrate on producing a high-quality translation that meets the client's satisfaction. The main purpose for Translation tools, software, and systems is to take care of all technical aspects that save translators time and reduce effort so that he can focus on the translation activity.
    Read More
    Assem Farouk March 19, 2019 Category Software Localization

    Games Localization: Tips to be a good translator

    Localization process includes: translation, voiceover, and testing all of them involves lots of steps. Given that we talk about the translation, we will focus here on the path the translator should follow in order to develop his/her skills in this industry.
    Read More
    Assem Farouk February 19, 2019 Category Games Localization

    Games localization: the missing puzzle piece!

    One-third of 7 billion humans on earth play games on their smartphones. Half of the game revenue will come from mobiles, downloads number has greatly multiplied.
    Read More
    Assem Farouk January 29, 2019 Category Games Localization

    Amazing Facts about Translation Industry

    Translators are the mediator between two different languages and cultures. Their mission is to transfer the meaning and culture between people to make them communicate easily. There are a lot of facts about translation and languages but only the following I found interesting to share...
    Read More
    Zyad Shokry January 10, 2019 Category Translation

    Why would you need E-Learning localization?

    Benefits of E-Learning Localization involve both business and educational sectors, as E-Learning became the modern way to develop skills and to learn new topics, this why you should consider professional localization services to take the advantages to the edge.
    Read More
    Assem Farouk January 3, 2019 Category Translation

    A Look at Two Rare Languages: Hassaniya and Yiddish

    Exploring the culture of rare language speakers can be a challenge. Putting the spotlight on Hassaniya language and Yiddish language can clarify the barriers faced by linguists when trying to provide localization and translation services for rare languages. Here are some important facts to learn about these old and rare languages...
    Read More
    Nouran Jamal Eddine July 10, 2018 Category Translation

    Understanding the Challenges of Translating African Languages

    Africa is a continent of high linguistic diversity with over 2,000 African languages. Such variety, along with other aspects, imposes challenges on providing translation and localization services involving African languages, especially the rare ones
    Read More
    Saudisoft Company June 12, 2018 Category Translation

    Facts You Need To Know About Vendor Management In Localization

    Vendors in localization Industry Can be translators, Interpreters, Trans-Creators, Voice-Over Talents, DTP Specialist, SMEs......
    Read More
    Ahmed Omar December 12, 2017 Category Software Localization

    Are You Ready For Video Game Localization?

    Video game localization has never been an easy task. It needs a lot to get your Game Localization Company ready to accept tasks. See how to prepare your work before embarking on the video game localization process
    Read More
    Rana Esmail October 9, 2017 Category Games Localization

    Category

    Tags

    <>

    Recent Posts

    ASK FOR PRICES/PRODUCTS/Need A Help Contact Us