English
العربية
إن الترجمة عملية فنية وإبداعية في الوقت ذاته، إذ يحتاج المترجم أدوات جيدة تساعده على التركيز على إخراج ترجمة ذات جودة عالية تلبي احتياجات العميل وتصل إلى مستوى رضاه، كما أن أدوات الترجمة وبرامجها وأنظمتها تكون معنية بالجوانب الفنية كافة التي من شأنها أن تتيح للمترجم الوقت الكافي لإتمام ترجمته، بالإضافة إلى تقليل الجهد اللازم فيها، لتكون المحصلة النهائية عبارة عن منتج ذي جودة عالية في أقل وقت ممكن وبتكلفة أقل.
اقرأ المزيد
- المُدوّنة
- تعريب البرامج وترجمتها
حقائق تحتاج معرفتها عن إدارة شؤون الموردين في مجال التوطين
إن هدف هذا المقال هو عرض فكرة عامة عن المقصود بإدارة الموارد البشرية في مجال التوطين وأكثر المهام شيوعًا التي تضطلع بها هذه الإدارة، ويبدو أن أهمية هذا التخصص في مجال التوطين يتزايد نتيجة للتوجه العالمي نحو العمل المستقل، وإن هدف مدير شؤون الموردين هو تحديد المستقلين ذوي المستوى الجيد من بين هذه المجموعة الضخمة
اقرأ المزيد
اقرأ المزيد
ترجمة برامج SAP: مدخل إلى عالم SAP
سعودي سوفت هي الشريك العربي لشركة SAP لخدمات الترجمة والتوطين، فإنها تزود SAP بالعديد من خدمات اللغة، ويتكون نطاق الخدمات اللغوية على نحو أساسي من: الترجمة والاختبار والنشر المكتبي.
فيما سنسلط الضوء في هذه المدونة على أكثر الخدمات أهمية ألا وهي الترجمة، بما أنها الخدمة الأساسية التي تقدمها سعودي سوفت إلى SAP، وقبل التطرق إلى مختلف مواد SAP، فإن السؤال الأول الذي قد يتبادر إلى ذهن أي مترجم مبتدئ لأنظمة SAP: لمَ تعد خدمة ترجمة SAP مختلفة؟
اقرأ المزيد
اقرأ المزيد
<>
الاستعلام عن الأسعار/مساعدة؟
اتصل بنا