• Saudi Soft
    • اللغة
      • USA flagEnglish
      • KSA flagالعربية
  •  
    • خدماتنا
      • التوزيع/ التقنية

      • HID    Epson   Invixium
      • Fujitsu          Desko
      • كن مُوَزِّعًا لدينا      
      • كن شريكًا معنا
      • التعريب والترجمة

      • الترجمة متعددة اللغات خدمات SAP
      • الوسائط متعددة اللغات خدمات التعلم الإلكتروني
      • خدمات النشر المكتبي الألعاب
      • هندسة التعريب
      • الاستعلام عن الأسعار
    • GreenTax
    • التواصل معنا
      • الاستعلام عن الأسعار
      • أرسل إلينا بريدًا إلكترونيًا
      • انضم لفريقنا
    • عن الشركة
      • من نحن
      • تواريخ واحداث
      • العملاء والصناعات
      • الرؤية والأهداف
    • الأخبار والإعلام
      • الأخبار والأحداث
      • دراسات الحاله
      • الجوائز
      • معرض الصور
    • المدونة
  • Saudi Soft
    • المُدوّنة
    • Software Localization

    SAP Software Translation: An Overview of SAP Translation Style Guide

    Welcome to the third blog of our series on SAP software translation. In the two first blogs, we introduced to you a brief summary about SAP, the reasons why SAP software translation is different than any other software translation, as well as the essential tools that you have to be familiar with to handle various SAP-related texts. Now, it is time to have a look on the translation style guide approved by SAP to be used while translating SAP materials.
    اقرأ المزيد
    Ahmed Taha July 9, 2020 التصنيف Software Localization

    Ramadan 2020 Online Applications Opportunities: What’s Different?

    In this article, we’re talking about how popular the use of online applications has become in Ramadan 2020. We offer you the personas, the habits performed more often, and the flourishing online application types used during Ramadan 2020, and how this reflects on your business.
    اقرأ المزيد
    Esraa Shafeek May 21, 2020 التصنيف Software Localization

    Why You Need to Invest in Software Localization

    Some software applications are made in specific languages for specific locals. Users with languages other than the available one may be willing to use the same applications. In this case, these applications will need to be localized. In this article, we’ll discuss the benefits of software localization to your brand.
    اقرأ المزيد
    Esraa Shafeek May 10, 2020 التصنيف Software Localization

    Facts You Need To Know About Vendor Management In Localization

    Vendors in localization Industry Can be translators, Interpreters, Trans-Creators, Voice-Over Talents, DTP Specialist, SMEs......
    اقرأ المزيد
    Ahmed Omar December 12, 2017 التصنيف Software Localization

    ​SAP Software Translation: An Overview of SAP Translation Tools

    Have a look on the essential tools that you are going to use in handling various SAP texts, whether short lines or long lines. Short text editor, Long text editor, ORBITT, and SOLITT.
    اقرأ المزيد
    Ahmed Taha August 16, 2017 التصنيف Software Localization

    SAP Software Translation: Before A Translator Goes

    Our SAP software translation team would like to make you aware of all the basic information that you will need to go through this world. SAP stands for Systems,
    اقرأ المزيد
    Ahmed Taha May 30, 2017 التصنيف Software Localization

    Software localization best practices

    Are you looking forward to expand your business and offer software applications for the global marketplace via localization? Look how to prevent software localization difficulties
    اقرأ المزيد
    Saudisoft Company October 16, 2014 التصنيف Software Localization

    تصنيف

    الترجمة تعريب الألعاب تعريب البرامج وترجمتها تعريب المواقع الإلكترونية وترجمتها

    علامات

    • Localization
    • Website localization
    • Arabic language
    • Arabic translation
    • Marketing translation
    • Interpretation
    • Translation
    • Games localization
    • Software localization
    • Localization challenges
    • Quality assurance
    • Language services
    • Sap software translation
    • Technical translation
    • Translation vendors
    • Vendor management
    • African languages
    • African languages translation
    • Bantu languages
    • English to zulu translation
    • Language service providers (lsps)
    • Localisation services
    • Localization services
    • Professional lsps
    • Translate and localize into zulu
    • Translation services
    • Zulu translation services
    • - hassania language
    • - rare languages services
    • - yiddish language
    <>

    المنشورات الحالية

    • إنجازات شركة سعودي سوفت مصر لعام 2019
      December 30, 2019
    • أخطاء مضحكة للأداء الصوتي في مجال ترجمة الألعاب وتوطينها
      June 24, 2019
    • التعليق الصوتي: فن يحتاج إلى المعرفة
      April 2, 2019
    • أدوات الترجمة المستخدمة حاليًا وتوجهاتها المستقبلية
      March 7, 2019
    • توطين الألعاب: دليل المترجم المحترف
      February 12, 2019
    • توطين الألعاب: الحلقة المفقودة
      January 29, 2019
    • ​حقائق مذهلة حول صناعة الترجمة
      January 14, 2019
    • لماذا نحتاج إلى ترجمة الألعاب؟
      January 10, 2019
    • الحاجة إلى توطين مواد التعليم الإلكتروني
      January 3, 2019
    • نظرة على اللغات النادرة: الحسانية واليديشية
      July 10, 2018
    • التحديات التي تواجه ترجمة اللغات الأفريقية
      June 12, 2018
    • حقائق تحتاج معرفتها عن إدارة شؤون الموردين في مجال التوطين
      December 12, 2017
    • هل أنت مستعد لتوطين ألعاب الفيديو؟
      October 9, 2017
    • ترجمة برامج SAP: نظرة عامة على أدوات ترجمة SAP
      August 16, 2017
    • خمس حقائق تحتاج إلى معرفتها حول اللغة العربية
      July 25, 2017
    • ترجمة برامج SAP: مدخل إلى عالم SAP
      May 30, 2017
    • الأسباب الكامنة وراء الأخطاء الزائفة في جودة الترجمة إلى العربية
      April 9, 2017
    • تحديات تعريب الألعاب
      September 20, 2016
    • أفضل الممارسات لتوطين المواقع الإلكترونية وترجمتها للأسواق المحلية
      November 12, 2014
    • الترجمة التسويقية إلى العربية
      October 26, 2014
    • الفرق بين المترجم والمترجم الفوري
      October 16, 2014
    • أفضل عشرة ممارسات في توطين البرامج
      October 16, 2014
    الاستعلام عن الأسعار/مساعدة؟ اتصل بنا

    نبذة عن سعودي سوفت

    تقدم شركة سعودي سوفت خدمات التوزيع والترجمة والتطويع المحلي وحلول البرامج إلى القطاعين العام والخاص منذ عام 1983، مساهمة بذلك في تطوير أعمال عملائها على مستوى العالم. المزيد


    مكاتبنا

    تمتلك سعودي سوفت 4 مقرات في المملكة العربية السعودية ومصر. لمزيد من التفاصيل، راجع مواقعنا والخريطة

    الخدمات

    • مُوَزِّع حائز على جوائز عالمية
    • حلول التعريب والترجمة للأسواق المحلية
    • الحلول التقنية

    المدوَّنة

    • تعريب البرامج وترجمتها
    • الترجمة
    • تعريب المواقع الإلكترونية وترجمتها
    • تعريب الألعاب

    روابط سريعة

    • HID
    • Epson
    • Fujitsu
    • الترجمة متعددة اللغات
    • الوسائط متعددة اللغات
    • (DTP) خدمات النشر المكتبي
    • الهندسة في التعريب والترجمة للأسواق المحلية
    • خدمات التعلم الإلكتروني
    • الألعاب

    التسجيل في الرسائل الإخبارية

    اشترك في رسائلنا الإخبارية للحصول على الأخبار الهامة والعروض المذهلة ومعلومات حول الشركة:‏

    © 2023 جميع الحقوق محفوظة لشركة سعودي سوفت‏
    الخصوصية
    خريطة الموقع

    شكرا جزيلا

    سنجعلكم على الأطلاع بأحدث الأخبار