• Joining the dots...

      since 1983

      3 Channels, 1 Direction
      Orange Dot
      Line
      IT solutions
      dots
      distribution
      dots
      Saudisoft Distribution
      dots
      distribution
      dots
      LOCALIZATION
      dots
      Customers
      faces
      dots
      localization
      dots
      dots
      dots
      Translation of Culture
      Programming Languages
      Mother Board

    Localize IT

    Award-Winning Translation and Localization provider supporting right to left languages, Arabic, Asian, African, Urdu, Hindi, Indonesian and more than 30 languages. More...

    Move IT

    Saudisoft is a leading IT Distributor in the Middle East, North Africa and the Gulf Market, our clients are the world's top manufacturers of hardware and software products. More...

    Customize IT

    Customization and personalization are the main ingredients of this business line. Our wide range of IT solutions are developed to help all types of business and industries. More...

    ASK FOR PRICES/PRODUCTS
    DESKO DESKO
    EPSON EPSON Logo
    FARGO fargo
    fujitsu fujitsu logo
    HID HID

    About Saudisoft

    Experience
    Established in 1983, we've been the leader for Software and Hardware products in the Middle East and North Africa, offering Solutions, Distribution & IT Localization, for over 3 decades.
    We're a Team
    Despite that, we are still a 'people company' - valuing the input of each our 200 employees - we have a 'family' culture - with technical knowledge gained and shared - and recognition for special achievements.
    Customer Satisfaction
    From building Governmental IT, adapting a Playstation TV ad - or localizing a small business website - we give 100% dedication.
    The Innovators
    First class advice and top-grade products and systems - this is the Saudisoft way! Our state-of-the-art Information Technology is continually being developed and improved by our team of experts.
    Help and Support
    We care about providing the best service possible. If you have any queries or are not totally happy with our products, please call us from Sunday to Thursday between 9AM-5PM 
    The Personal touch
    All clients, big or small, have their own dedicated Project Manager. We're uncompromising on deadlines by continuously improving operational procedures and controls.

    Our Latest Posts

    Welcome to the third blog of our series on SAP software translation. In the two first blogs, we introduced to you a brief summary about SAP, the reasons why SAP software translation is different than any other software translation, as well as the essential tools that you have to be familiar with to handle various SAP-related texts. Now, it is time to have a look on the translation style guide approved by SAP to be used while translating SAP materials.

    Read More

    In this article, we will be discussing information about the Arabic language, its nature, and types of it, and finally, challenges that translators may face while translating into Arabic.

    Read More

    Localization, known as a multi-layered process, considers three main categories. First, linguistic issues, which includes all matters of translation of text and UI. Second, technical issues concerning the potential need to redesign and reengineer the product. Finally, content and cultural issues that take care of adapting the information, presentation, and functionality of the product for a local audience. The last category is referred to as “culturalization”, which we’re discussing throughout this article.

    Read More
    ASK FOR PRICES/PRODUCTS /Need A Help Contact Us