SAP خدمات

لقد تمكنت شركة سعودي سوفت، في إطار سعيها الدؤوب المتواصل لتوسيع وتطوير أعمالها في مجال التطويع المحلي في المنطقة العربية، من اجتياز عمليات التدقيق التي أجرتها عليها شركة SAP؛ فأصبحت شريكًا رسميًا لها في خدمات اللغة عام 2010.
وتوفر سعودي سوفت لـ SAP مجموعة متكاملة من خدمات اللغة التي تلبي احتياجات عملاء SAP في منطقة الشرق الأوسط وإفريقيا، وهذه المجموعة المتكاملة من خدمات اللغة تتضمن ما يلي:
·         التدريب على استخدام أدوات SAP (مثل SE63 وLXE_MASTER وSLLS وSLXT وSMLT وSTERM)
·         الترجمة
·         اختبار قبول اللغة
·         النشر المكتبي (DTP)
وتفتخر سعودي سوفت بأن لديها فريقًا على قدرٍ عالٍ من الاحترافية ويتمتع بخبرات طويلة في التعامل مع هذه الخدمات ذات الصلة بـ SAP؛ ويتألف هذا الفريق من المدربين ومديري المشروعات والمترجمين المعتمَدين ومهندسي التطويع المحلي والمتخصصين في الاختبار والنشر المكتبي.

وكموفر لخدمات الترجمة والتطويع المحلي من وإلى العربية، توفر سعودي سوفت لـ SAP نطاقًا واسعًا من خدمات الترجمة والتطويع المحلي؛ يبدأ بترجمة واجهة مستخدم أنظمة SAP وترجمة المحتوى ذي الصلة بهذه الأنظمة مثل الوثائق المقدمة للمستخدمين ومقالات المساعدة المتوفرة على الإنترنت ومخططات الأعمال، وانتهاءً بترجمة المصطلحات الخاصة بـ SAP (على قاعدة مصطلحات SAP المعروفة بنظام STM).

ولا تقدم سعودي سوفت خدمات اللغة هذه لـ SAP فحسب؛ بل تقدمها أيضًا لعملاء SAP وشركاء التطوير والشركات الاستشارية لديها والتي تطلب خدمات الترجمة لأي محتوى أو نظام ذي صلة بـ SAP، ملتزمةَ بتقديم المستوى نفسه من الجودة والكفاءة والأسعار التي لا تضاهى إلى كل العملاء على حد سواء.