في السوق متسارعة النمو، يزداد كل يوم عدد الشركات التي تستبدل التواصل والتفاعل الكتابي بالفيديو والوسائط المتعددة، حتي يتسنى الوصول إلى الجمهور بطريقة سهلة وجذابة.

وانطلاقًا من منهج سعودي سوفت الراسخ بضرورة مواكبة تطورات السوق والاستماع جيدًا لاحتياجاتها، قمنا بإنشاء فريق خاص بتعريب الوسائط المتعددة وترجمتها إلى الأسواق المحلية، ويتميز هذا الفريق بقدرته على تسليم مشروعات متنوعة للوسائط المتعددة إلى نطاق واسع من العملاء، يشمل المجالات الإعلانية والترفيهية (الألعاب، الأفلام...وما إلى ذلك)، والتعلم الإلكتروني والأعمال التجارية.

التعليق الصوتي

توفر سعودي سوفت خدمات التسجيل الصوتي/التعليق الصوتي بجودة عالية. ونتمتع بشراكات قوية مع استديوهات موثوقة في جميع أنحاء العالم، بما يمكننا من كسر كل الحواجز بين اللغات من خلال قاعدة بيانات عريضة من المواهب للتعليق الصوتي ومحترفي التسجيلات الصوتية التي تكون اللغة المستهدَفة هي لغتهم الأم. وغطى أحد مشروعات التعليق الصوتي الكبرى التي قمنا بها أكثر من 15 لغة شملت العربية والتركية والإندونيسية ...وغيرها الكثير.

الفيديو

نوفر مجموعة متكاملة من حلول تسجيل الصوت والفيديو، ولا نقتصر على التعليق الصوتي فحسب. فتغطي خدماتنا جميع المراحل بدءًا من اختيار المؤدين والتسجيل/الدبلجة وتدقيق ما بعد إنتاج الصوت/الفيديو وإجراء الاختبارات على يد متحدثين أصليين للغة ووصولاً إلى التسليم.

كتابة التسجيل الصوتي والترجمة على الفيديو

نترجم إيماننا بأهمية وصول محتوى الوسائط المتعددة إلى جمهور أكبر، بتقديم مجموعة من الخدمات المتميزة في كتابة محتوى التسجيل الصوتي والترجمة على مقاطع الفيديو وترجمة الحوار.

ولا تعي سعودي سوفت فقط مدى أهمية هذه الخدمة للسوق واعتماد نجاح الفيديو عليها، ولكن نعلم جيدًا أيضًا أن هذه الخدمة تتطلب شركة احترافية يمكنها إنتاج محتوى حوار بدقة عالية حتى تصل رسالة الفيديو المرجوة للجمهور كما ينبغي.

MULTIMEDIA LOCALIZATION
الاستعلام عن الأسعار/مساعدة؟ اتصل بنا