About Saudisoft

تفصلنا أيام قليلة عن العام الجديد واحتفالاته، ولكن قبل أن نودع عام 2019، نود مشاركتكم إنجازات شركة سعودي سوفت مصر لهذا العام.

هل سبق لك أن ندمت على كلمات قلتها من قبل؟ الإجابة يمكن أن تكون "نعم" لبعض مؤديي الصوت الذين شاركوا في الأداء الصوتي لبعض شركات تصنيع ألعاب الفيديو الأكثر مبيعًا؛ حيث إنهم ارتكبوا أخطاء مضحكة تسببت في مشاكل كبيرة لهذه الشركات. نتيجةً لذلك، يحتاج الأداء الصوتي في مجال صناعة ترجمة الألعاب وتوطينها إلى الكثير من الخبرة لترجمة محتوى صوتي مناسب للسوق المستهدف بشكل صحيح. لذا، إذا كنت ترغب في ضمان أفضل مستوى للأداء الصوتي في مجال صناعة ترجمة الألعاب وتوطينها

إن التعليق الصوتي عبارة عن فن تسجيل أصوات معينة بهدف عرض شخصية ما أو نقل معلومات معينة لجمهور بعينه، وذلك لإبراز المواد الخاصة بك وجعلها لا تنسى، ونتيجة للطلب المتزايد على المواد السمعية والبصرية حول العالم، فقد ظهرت الحاجة إلى تسجيل الأصوات الموجودة في تلك المواد بلغات عدة، وهو ما نطلق عليه: توطين التعليق الصوتي.