About Saudisoft

ترتبط السمعية البصرية بطريقة أو بأخرى بالتصوير السينمائي وصناعة الأفلام، والتي تعدُّ اتصالًا ثقافيًّا بين المتفرجين والمنتجين. لقد كانت المنتجات السمعية البصرية أكثر شيوعًا مؤخرًا في المجتمع المعاصر؛ ونتيجة لذلك، ازداد الطلب على ترجمة هذه المنتجات. "تعدُّ الترجمة السمعية البصرية متأصلة بالبشرية بشكل عام؛ حيث قام الناس بترجمة العالم السمعي/البصري الذي يعيشون فيه منذ قديم الزمن" دياز سينتاس، أستاذ في مركز دراسات الترجمة CenTraS)، كلية لندن الجامعية)

يحذر العالم بأكمله من فيروس كورونا أو كوفيد-19. يزداد الوضع سوءًا وتفيد التقارير بأن عددًا كبيرًا من الناس يصابون بالعدوى كل يوم. حتى الآن، فإن كوفيد-19 لا يزال قيد البحث، ولا يزالون يطورون صيغة لقاحه بمساعدة منظمة الصحة العالمية (WHO)، وتم تطوير أكثر من 20 علاج حول العالم في الوقت الحالي.

ربما تخلط بين مصطلحات "العولمة" و"التدويل" و"التوطين" و"الترجمة" ومتى تستخدم كل منها. يمكن استخدام هذه المصطلحات من قبل الصحفيين أو المسوقين أو مديري المنتجات أو ضمن صناعة اللغة.