سواء رغبت في ترجمة برنامج تقني، أو موقع إلكتروني، أو ملف وسائط متعددة، أو حتى مواد تعليمية، سنكون مُرشدك المحلي؛ خبراؤنا جاهزون لتقديم خدمة فائقة وتجربة أصيلة تلقى صدى لدى جمهورك المستهدف.
أطلق العنان لـ علامتك التجارية لتنطق بكل لغات العالم!
نتجاوز مجرد نقل المعنى لنصنع نصًا يتواءم مع ثقافة وتجربة المتلقي، بتنسيقات تتوافق مع أي شاشة أو جمهور وملائمة للسياق. من تصميم القوالب المثالية إلى التزامن الدقيق للعناصر المرئية. إن فريقنا ملتزم بتقديم محتوى مُترجم بدقة ووضوح، مما يضمن توصيل رسائلك بفعالية إلى جمهور عالمي أوسع.
نسد الفجوة الثقافية، وننسج رسالتك ونجعلها متناغمة مع جمهورك العالمي، لتكون أكثر تأثيرًا وإقناعًا. يعمل فريق من المبدعين اللغويين على إنشاء محتوى متوافق مع صوت علامتك التجارية، سواء أكان فكاهيًّا أم جادًّا، ليصنعوا محتوى راسخ بعمق في ذهن جمهورك العالمي متجاوزًا التوقعات.
في سعودي سوفت، استثمرنا في بناء شبكة عالمية تتضمن أفضل الأستوديوهات؛ من أجل إضفاء لمسة خاصة على رسالتك من خلال التعليقات الصوتية والدبلجة الاحترافية في كافة المجالات، سواء في ميدان التعليم الإلكتروني، أو التدريب، أو الألعاب، أو الإعلانات التجارية؛ فنحن نطبق معايير عالية لضمان أن تصل قصتك إلى جمهورك بأكثر الطرق تأثيرًا وارتباطًا بعلامتك التجارية.
هل تفتقر إلى النص المناسب؟ لا مشكلة على الإطلاق! في “سعودي سوفت” لدينا فريق مُجهز يمتلك الخبرة للتعامل مع تلك المشاريع من أجل سد الفجوة، وتحويل العناصر المرئية أو الصوتية، حتى وإن كانت غير واضحة، لنص مكتوب ومفهوم. كل نص يظهر على الملف المرئي يكون متوافقًا زمنيًّا مع الصوت المرفق سواء أكان اقتباسًا أم ترجمة، مما يضمن وصول رسالتك إلى كل أذن وعين.
نحن لا نكتفي بإجراء اختبارات للدقة فحسب، بل نولي اهتمامًا كبيرًا لعوامل مهمة أخرى، مثل: التوطين، والتكيف مع النصوص الأطول، ونتعامل مع التحديات غير المتوقعة. كل ذلك لضمان أن يحقق تطبيقك النجاح في أي سوق، وعلى كل شاشة، وبأي لغة، لتطلق بأقصى تأثير ولتمضي بخطى واثقة نحو العالمية.
لدينا مترجمون متخصصون في أكثر من 100 لغة، يراعون الفروق الثقافية الدقيقة في كل كلمة، مما يضمن لرسالتك أن تلقى صدى عبر جميع المنصات والأجهزة، والأهم من ذلك أنها ستأسر القلوب. انقل رسالتك بوضوح بلا حدود، وتواصل مع جمهورك «العالمي» بطلاقة.
نعيد صياغة وتنسيق المستندات والصور بمهارة عالية، مما يتيح لك التميز وإبراز المعلومات الأساسية لتعزيز تأثيرك في الأسواق الدولية؛ سواء أكانت نصوصًا أم صورًا، لقد أغلقنا كل فجوة في ملفاتك. من خلال خدماتنا المتقدمة في النشر المكتبي، سواء على الإنترنت أم في المطبوعات، نعدك بجودة تتخطى توقعاتك، وبتقديم رسالتك بالشكل الذي تختاره.
الترجمة جزء بسيط من عملنا؛ حيث يستخدم فريقنا تقنيات هندسية متقدمة وأدوات مبتكرة لضمان الدقة المتناهية في كل جانب من جوانب الترجمة، مما يكفل تسليم مشاريعك بأعلى مستويات الجودة ودون أي عيب.
نضمن الحماية الشاملة لبرمجياتك، ومواقعك الإلكترونية، وجميع ملفات الوسائط المتعددة، مهما تعددت اللغات، أو اختلفت المنصات والأجهزة؛ ففريقنا من المهندسين المتخصصين يعمل بكل احترافية للتصدي لأي تأخيرات محتملة قد تؤدي إلى تكاليف باهظة، وذلك بالمراقبة الدورية والفحص الاستباقي لأنظمتك، مما يضمن تجربة مستخدم فريدة ومتميزة في كل سوق.
نتعمق في العادات والتقاليد وكذلك اللوائح والقوانين المحلية لحماية منتجك. قبل البدء في ترجمة مشروعك، نتولى معرفة البُعد الثقافي وراء النص، وعادات المستخدم وكذلك اللوائح القانونية في الدولة المعنية – مما يضمن محتوى دقيق وواضح يناسب طبيعة السوق.
المترجمون الفوريون في فريقنا دومًا ما يكونون حلقة الوصل أينما ذهبوا، سواء في الاجتماعات المغلقة، وحتى المؤتمرات العالمية. سواء أكانت الترجمة متزامنة أو تتبعية، أو حتى خلال مكالمات الفيديو، فلغويونا المخضرمون يضمنون انتقال الأفكار بدقة وسلاسة، معتمدين على خبرتهم الواسعة واتقانهم اللغات بشكل احترافي.
تتمتع شركة سعودي سوفت بفریق متألق من المبتكرین الذین لھم باعٌ طویل في المجال، ویضعون رضا العملاء صوب
أعینھم دومًا. ونستطیع، بما لدینا من إمكانات وقدرات فذة، أن نقدم المساعدة والدعم اللازمین لعملائنا باحترافیة تامة.
عبر تزويدنا بعنوان بريدك الإلكتروني، فإنك توافق على سياسة الخصوصية وشروط الخدمة لدينا.
