كجزء من التزامنا لتوفير حلول متكاملة لعملائنا بهدف مساعدتهم لتوصيل أعمالهم إلى جميع أطراف العالم، تقدم سعودي سوفت مجموعة واسعة من الخدمات اللغوية بالعديد من اللغات. وتنتشر فرقنا في العديد من البلدان حول العالم وجميعهم من المتحدثين الأصليين للغة.

في كل ركن من العالم

تدعم سعودي سوفت أكثر من 100 لغة، بما في ذلك اللغات التي تُكتَب من اليمين إلى اليسار (مثل العربية والفارسية والأردية...وما إلى ذلك)، وكذلك اللغات الأفريقية (مثل السواحيلية والأمهرية والصومالية والهَوسية والبربرية...وما إلى ذلك)، واللغات اللاتينية، بالإضافة إلى اللغات الآسيوية مزدوجة البايت. ولا تقتصر قاعدة بياناتنا على اللغات الشائعة فقط، بل تتضمن أيضًا متحدثين أصليين بلغات نادرة وغير معروفة.

فضلاً عن هذا، نغطي نطاقًا واسعًا من المجالات التخصصية بدءًا من علوم الحياة والنصوص القانونية والتسويقية وحتى ألعاب الفيديو.

حلول لغوية مخصَّصة

يتضمن نطاقنا الواسع من الخدمات اللغوية خدمات مخصَّصة لحلول التعريب والترجمة إلى الأسواق المحلية وإنشاء مسارد المصطلحات ومراقبة الجودة والمواءمة الثقافية والترجمة الإبداعية.

نقدم كذلك خدمات الترجمة الآلية المخصَّصة، بما في ذلك مجالات متخصصة مختلفة وإنشاء محرّكات متنوعة وتغذية المحرّكات بالتراجم الملائمة للسياقات، وأيضًا التنقيح اللاحق للترجمة الآلية على يد متحدثين من أهل اللغة.

نسبق بخطى واسعة

باعتمادهم على أحدث التقنيات المتاحة في السوق، يتعهد فريقنا من الخبراء المتخصصين ومراقبي الجودة بتحري جودة العمل لضمان أقصى درجات الدقة ومواءمة المحتوى وسلاسته من وجهة نظر الخبراء والمستخدمين على حد سواء. ستجدهم دومًا بجانبك ليعاونوك في توصيل رسالتك بكفاءة وحرفية إلى جميع أنحاء العالم!

MULTILINGUAL TRANSLATION

 

خدمات ترجمة احترافية مع التسليم في الوقت المحدد. وكما هو الحال دائمًا، يسعدني التعاون مع فريق سعودي سوفت الذي يتجاوز كل التوقعات كعهدي به. 

مَجدُ عبَّار

مدير تطوير الأعمال، جامعة حمد بن خليفة